在線
咨詢
在浩如煙海的中文典籍中,“山不在高”這句經典話語廣為流傳,可其中“在”字的含義卻讓不少人產生疑惑。“山不在高”出自劉禹錫的《陋室銘》,此句“在”并非簡單直接的釋義。探究“在”的意思,不僅能讓我們準確理解詩句的本意,更是深入品味古人用詞精妙、感受其獨特表達意境的關鍵所在。它或許代表著某種條件或重要因素,那么具體“山不在高”的“在”該作何解呢?讓我們一同揭開其神秘面紗。
1、山不在高的在釋義:在于,動詞。
2、原文:《陋室銘》
【作者】劉禹錫【朝代】唐
山不在高,有仙則名。水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。南陽諸葛廬,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
3、翻譯:
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龍就顯得有了靈氣。這是簡陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感覺不到簡陋了)。長到臺階上的苔痕顏色碧綠;草色青蔥,映入簾中。到這里談笑的都是知識淵博的大學者,交往的沒有知識淺薄的人,平時可以彈奏清雅的古琴,閱讀泥金書寫的佛經。沒有奏樂的聲音擾亂雙耳,沒有官府的公文使身體勞累。南陽有諸葛亮的草廬,西蜀有揚子云的亭子。孔子說:“這有什么簡陋呢?”
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567