在線
咨詢
在語文學習與文學鑒賞中,“雖乘奔御風不以疾也”這樣的絕妙語句總能讓人眼前一亮。它生動展現出一種迅疾之感,讓讀者仿佛身臨其境。很多人好奇它究竟出自何處。其實,這句經典出自北魏地理學家酈道元的《三峽》。該文以精妙筆觸描繪了三峽壯麗風光,此句更是成為體現水流湍急的千古名句。下面就隨我們一起探尋它的具體語境與魅力。
1、翻譯:即使騎上飛奔的馬,駕著疾風,也不如它快。
2、出自:南北朝酈道元《三峽》
原文選段:
至于夏水襄陵,沿溯阻絕。或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風,不以疾也。
3、釋義:
等到夏天水漲,江水漫上小山丘的時候,下行或上行的船只都被阻擋了,不能通航。有時候皇帝的命令要緊急傳達,這時只要早晨從白帝城出發,傍晚就到了江陵,這中間有一千二百里,即使騎上飛奔的馬,駕著疾風,也不如它快。