在線
咨詢
在漢語里,“爸爸”讀音簡單,即“bà ba” ,第二個“爸”字讀輕聲。但在不同語言文化中,其發音千差萬別。在英語里是“father” ,讀音為 /?fɑ?e?(r)/ ;西班牙語是“papá” ,讀音為 /pa?pa/ 。不同發音背后蘊含著獨特的文化內涵,反映出各地文化對親情的理解和表達。讓我們一起探索“爸爸”發音里的文化奧秘。
1、爸爸拼音:[bàba]。
2、意譯:父親。爸爸,對父親的一種稱呼,多用于口語。與多數人的印象不同,該詞起源甚早,成書于三國魏明帝太和年間的《廣雅》中《釋親》篇已有云:爸,父也。在金庸先生的武俠小說中,也可見到多以爸爸稱呼父親,而非爹爹,比如楊過即是如此,那是因為該詞的確在宋之前已流存于世了。現在大眾的爹爹娘親的古代稱呼印象主要來自于影視劇等,一知半解,不知孰之過也。現代人大多數是叫爸爸。湖北、西北、安徽等地也稱父親不是老大的為達達,比爸爸小的也叫達達。