在線
咨詢
在漢語表達中,“混水摸魚”與“渾水摸魚”常常讓人困惑,究竟誰才是正確的呢?其實,二者都有使用,但嚴格來說“渾水摸魚”是更規范的表述。“渾水”指渾濁的水,“渾水摸魚”比喻趁混亂時機獲取不正當的利益。而“混水摸魚”是其異形詞。在正式寫作里,建議優先用“渾水摸魚”,下面就詳細探討二者淵源及使用場景。
1、渾水摸魚。混水摸魚是一種不規范的說法,正確發音應該是第一聲,但我們總是發第四聲,口語習慣問題。渾水摸魚是指在混濁的水中,魚暈頭轉向,乘機摸魚,可以得到意外的好處。
2、成語出處:老舍《四世同堂惶惑十》:假若事情已定,他大可以馬上去渾水摸魚,管什么上海開仗不開仗。