在線
咨詢
古詩《如夢令》在詩詞的璀璨星河中閃耀著獨特光芒,那它究竟是什么意思呢?《如夢令》本是詞牌名,許多文人墨客都曾以此創作。李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》便是經典之作,描繪了詞人回憶年少時在溪邊亭中游玩至日暮,沉醉不知歸路的情景。不同人筆下的《如夢令》,所表達的情感與意境各有千秋。有的可能是對美好時光的追憶,有的或許是對人生境遇的感慨。深入探究其含義,能讓我們走進古人的內心世界,感受詩詞文化的博大精深。
1、今譯:經常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候,喝得大醉不知道回來的路。游興滿足了,天黑往回劃船,錯誤地劃進了荷花深處。搶著劃呀,搶著劃呀,驚動滿灘的水鳥都飛起來了。
2、原文:常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。