在線
咨詢
在浩瀚的文化長河中,“丹青不知老將至,富貴于我如浮云”這句詩宛如一顆璀璨的明珠,散發著獨特的魅力。它出自詩圣杜甫筆下,短短數語,卻蘊含著深刻的人生哲理與精神境界。很多人或許對其字面意思有個大概理解,但其中細致的內涵卻值得深入探究。今天,就讓我們一同走進這句詩的世界,詳細剖析“丹青不知老將至,富貴于我如浮云”的具體意思,探尋古人寄寓其中的情感與智慧,感受傳統文化的深厚底蘊。
1、大意為你畢生專攻繪畫不知老之將至,榮華富貴對于你卻如空中浮云。出自唐代詩人杜甫的《丹青引贈曹將軍霸》。
2、原文:將軍魏武之子孫,于今為庶為清門。英雄割據雖已矣,文采風流今尚存。學書初學衛夫人,但恨無過王右軍。丹青不知老將至,富貴于我如浮云。
3、譯文:曹將軍是魏武帝曹操后代子孫,而今卻淪為平民百姓成為寒門。英雄割據的時代一去不復返了,曹家文章豐采卻在你身上留存。當年為學書法你先拜師衛夫人,只恨得沒有超過王羲之右將軍。你畢生專攻繪畫不知老之將至,榮華富貴對于你卻如空中浮云。