在線
咨詢
在古詩詞的浩渺海洋中,杜甫的“艱難苦恨繁霜鬢”一句猶如一顆璀璨的明珠,引發(fā)無數(shù)人的探究。很多人對其中“繁”字的含義充滿好奇,“繁”究竟作何解釋呢?這句詩又有著怎樣深沉的情感?此外,了解這句詩的原文全貌以及精準(zhǔn)的翻譯,能讓我們更深刻地領(lǐng)略杜甫詩歌的魅力。接下來,我們就一同深入剖析“艱難苦恨繁霜鬢”,從字詞含義到原文翻譯,探尋其中蘊(yùn)含的詩人心境與時代印記。
1、艱難苦恨繁霜鬢的繁釋義:這里作動詞,增多。
2、原文:《登高》
【作者】杜甫【朝代】唐
風(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。
3、翻譯:
風(fēng)急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉,長江滾滾涌來奔騰不息。悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客,一生當(dāng)中疾病纏身今日獨上高臺。歷盡了艱難苦恨白發(fā)長滿了雙鬢,衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復(fù))
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產(chǎn)生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567