亚洲成av人电影,成人性生交大片免费看在线播放,精品日韩欧美,国产精品麻豆99久久久久久

“縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜”，這句詞飽含著深沉的情感與無盡的滄桑。很多人對其原文及翻譯充滿好奇。此句出自蘇軾悼念亡妻王弗的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》。在這首詞中，蘇軾以細膩的筆觸描繪出自己對亡妻的深切思念。了解這句經典詞句的原文全貌以及準確的翻譯，不僅能讓我們更好地體會蘇軾當時的心境，也能感受古詩詞的獨特魅力。接下來，就讓我們一起探尋“縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜”的原文及翻譯。

1、縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜翻譯：

縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面，兩鬢如霜。

2、原文：《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

【作者】蘇軾【朝代】宋

十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。千里孤墳，無處話凄涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

3、翻譯：

你我夫妻訣別已經整整十年，強忍不去思念。可終究難以忘懷。千里之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷。縱然夫妻相逢你也認不出我，我已經是灰塵滿面，兩鬢如霜。昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋窗口。正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。