在互聯(lián)網(wǎng)交流日益頻繁的當(dāng)下,各種特殊符號不斷涌現(xiàn),其中“の”這個符號常出現(xiàn)在各類文案、昵稱中,讓不少人好奇它究竟是什么意思。“の”原是日語五十音之一,在日語里有領(lǐng)屬、所屬等多種含義,類似于中文“的”。而在網(wǎng)絡(luò)語境中,它更多被用于增添可愛、俏皮氛圍,使表達(dá)更具個性。下面就詳細(xì)探討其具體用法與背后文化。
1、の,日語五十音之一。其是日語中的語氣助詞,相當(dāng)于漢語的“的”、“之”。其不等于漢語。
2、日語的“の”的三種用法:名詞+の+名詞:表示所有或從屬、因果關(guān)系。也可以用作定語,單純表示修飾。比如:失敗は成功の基。失敗是成功之母。形容詞+名詞。日語里的形容詞分為兩類,一類是い形容詞(又叫一類形容詞),一類是な形容詞(又叫二類形容詞)。后面接名詞的時候,の是不用的,い形容詞可以直接接名詞,而な形容詞后面+な才能接名詞。比如:おいしい牛肉(× 好吃の牛肉)好吃的牛肉。動詞+名詞:日語里動詞接名詞,也是沒有“の”的出現(xiàn)的,這個時候的動詞要改變時態(tài),把動詞變成た形(所謂的過去式普通體)才能接名詞。例句:母が作ったマフラー:媽媽做的圍巾。