在線
咨詢
在古典詩詞的璀璨星河中,“池上碧苔三四點”宛如一顆閃爍著獨特光芒的星子,吸引著眾多詩詞愛好者探尋其韻味。這句詩意境清幽,畫面感十足,讓人不禁想要一探其出處與背后的含義。那么,這句詩出自哪里,它完整的原文究竟是怎樣的?其準確的翻譯又該如何理解呢?接下來,就讓我們一同走進這句詩的世界,從原文中感受詩人的細膩情思,通過精準翻譯揭開其蘊含的詩意密碼,領略古代詩詞的獨特魅力。
1、池上碧苔三四點下一句:
葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。
2、原文:《破陣子·春景》
【作者】晏殊 【朝代】宋
燕子來時新社,梨花落后清明。池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴,采桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好,元是今朝斗草贏,笑從雙臉生。
3、翻譯:
燕子飛來正趕上社祭之時,清明節后梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水,黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉,只見那柳絮飄飛。巧笑著的東鄰女伴。在采桑的路上邂逅,怪不得我昨晚做了個春宵美夢,原來它是預兆我今天斗草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現出了笑意。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內獲得企業的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567