在線
咨詢
“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”,這句千古名句以其豁達的情感和深遠的意境,打動了無數(shù)人的心。它出自唐代詩人王勃的《送杜少府之任蜀州》。在古代,交通不便,友人離別往往意味著長久的分離,愁緒別情總是縈繞心間。而王勃此詩卻一掃離別的傷感,以開闊的胸懷展現(xiàn)出別樣的情誼。那么,這句經(jīng)典詩句所在的原文究竟是怎樣的?其又該如何準確翻譯呢?接下來,就讓我們一同探尋《送杜少府之任蜀州》原文及翻譯背后的奧秘。
1、海內(nèi):四海之內(nèi),即全國各地。
2、原文:《送杜少府之任蜀州》
唐代:王勃
城闕輔三秦,風煙望五津。
與君離別意,同是宦游人。
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。
3、釋義:
雄偉長安城由三秦之地拱衛(wèi),透過那風云煙霧遙望著五津。
和你離別心中懷著無限情意,因為我們同是在宦海中浮沉。
只要在世上還有你這個知己,縱使遠在天涯也如近在比鄰。
絕不要在岔路口上分手之時,像小兒女那樣悲傷淚濕佩巾。
我對加盟感興趣,馬上免費通話或留言!
(24小時內(nèi)獲得企業(yè)的快速回復)
我們立即與您溝通
溫馨提示:
1.此次通話將不會產(chǎn)生任何費用, 請放心使用
7x24小時電話咨詢
130*1234567